Papy Viking #14 – Le Jormanmun… Jorminum… Le Serpent-Monde

Allez, je vais réussir à l’écrire : Jormand… Jormunmangundr… Junrmangundigundeur…
Et encore, il manque le tréma !
[37 essais plus tard...]
Jörmungandr !!!!

Papy Viking #14 - Jormungand

email

3 thoughts on “Papy Viking #14 – Le Jormanmun… Jorminum… Le Serpent-Monde

  1. Loki

    Bonsoir,

    D’où tirez-vous la traduction « monstre » pour gandr ? Cela peut éventuellement se comprendre dans le cadre de la métaphore, mais il signifie en fait… « baguette magique » ! Terme qui se retrouve d’ailleurs dans le nom du nain Gandalf (gandr-alf, littéralement : « elfe à la baguette magique »). Est-ce que papy fume trop ?

    Qui m’a appelé calomniateur ?

    Loki

    Reply
    • Kévin Post author

      Salut, me semble que c’était dans « Dragons » du Dr Karl Shuker (un livre qui parle des dragons des différentes mythologies dont du Jormungandr.)
      Mais on peut se tromper, faudrait que je vérifie.
      Baguette magique ? Inattendu ;D

      Reply
      • Loki

        Je ne connais pas cet ouvrage, mais il faudrait en vérifier le crédit !
        Le serpent de Midgard est l’axe horizontal du monde, essentiel à son maintien, tout comme Yggdrasil en est l’axe vertical. « Baguette magique », qualification étrange au demeurant, se comprend mieux quand on sait le lien entre serpent et le frêne (que j’ai eu l’occasion d’étudier). Il faut par ailleurs rapprocher le serpent du lière qui, dans son enlacement autour du tronc, serait, selon Folke Ström, lié à une image ignée primitive symbolisant l’acte sexuel. Magique tout cela… !

        Reply

Répondre à Kévin Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>